spanska-portugisiska översättning av himno

hinoVamos agora ouvir o hino da Europa. Vamos a escuchar a continuación el himno europeo. Tivemos uma orquestra, tivemos o hino, tivemos um coro; hoje começámos com o hino, não foi? Había una orquesta, se escuchó el himno y había un coro; y hoy hemos comenzado con el himno ¿no es verdad? As palavras, a bandeira, o hino ou o lema. Necesitamos palabras, una bandera, un himno o un lema.
hino nacionalNa letra do nosso hino nacional dizemos que somos «o país dos mil lagos».En nuestro himno nacional decimos que somos el «país de los mil lagos». Deslocámo-nos da periferia da Europa, para ficarmos - como diz o hino nacional austríaco - no seu centro, como um coração.Hemos retrocedido desde el confín de Europa, para ser - como dice el himno austriaco - como un corazón en su centro. A União Europeia não é um Estado, pelo que não se deve adornar com os símbolos de um Estado ou de uma nação, como um hino nacional, uma bandeira, etc. La Unión Europea no es un Estado, así que no debe adornarse con símbolos de un Estado o nación como un himno nacional, una bandera, etcétera.

Ordbok