spanska-portugisiska översättning av lengua materna

língua maternaPassarei agora a usar a minha língua materna. Ahora pasaré a mi lengua materna. Prosseguirei na minha língua materna. Continuaré ahora en mi lengua materna. Passo agora para a minha língua materna. Ahora continuaré en mi lengua materna.
língua nativaPor outro lado, não podemos esquecer as antigas línguas europeias, entre as quais a minha língua nativa, o lituano, é uma das mais antigas. Por otro lado, no debemos olvidar las antiguas lenguas europeas, entre las que mi lengua materna, el lituano, es una de las más antiguas. Todas as 23 línguas oficiais da União Europeia devem existir nessas escolas e deve ser dada às crianças a oportunidade de falarem a sua língua nativa. Deben existir todas las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea en estas escuelas, y los niños tienen que tener la oportunidad de hablar en su lengua materna.

Ordbok