spanska-portugisiska översättning av liberación

escapatória
escape
liberar
libertaçãoTanto a libertação do medo como a libertação da necessidade fazem parte destas preocupações. Ambos aspectos tienen que estar presentes, la liberación del miedo y la liberación de la necesidad. Em primeiro lugar, libertação de todos os presos políticos. En primer lugar, la liberación de todos los presos políticos. Apelamos à sua libertação imediata bem como à libertação de outros presos políticos. Solicitamos su liberación y la de los otros presos políticos.
libertarUma resolução de um Parlamento não deve instar o Hamas a libertar um prisioneiro apenas como mero "gesto de boa vontade”. Una resolución parlamentaria no debe pedir a Hamás la liberación de presos como un mero "acto de buena voluntad". É importante que consigamos obter a libertação de Shalit, mas sem Israel ter de libertar terroristas em troca. Es importante que obtengamos la liberación de Shalit, pero sin que Israel tenga que liberar a terroristas a cambio. Novas ameaças judiciárias pesam sobre ele e o Presidente Eyadéma exige, para o libertar, que ele peça para ser indultado. Sobre su cabeza pesan nuevas amenazas judiciales, y el Presidente Eyadéma exige para su liberación que solicite el indulto.
livramento

resgateAlém disso, não estão reunidas as condições para uma libertação iminente, uma vez que as famílias dos reféns não conseguem pagar o resgate exigido. Por otra parte, no existen las condiciones previas para una liberación inminente, pues las familiares de los rehenes no pueden pagar las sumas solicitadas.

Ordbok