spanska-portugisiska översättning av lo siento

desculpaCaros colegas, peço desculpa, mas sou obrigado a insistir. Lo siento, Señorías, pero debo insistir. Peço desculpa, mas não é verdade. Lo siento, pero eso no es cierto. Peço muita desculpa, mas onde está a factura respectiva? Lo siento, pero ¿dónde está la factura correspondiente?
perdãoPerdão: não haverá um "Presidente da Europa". Lo siento, pero no habrá un "Presidente de Europa".

foi mal
sinto muitoSenhores Deputados, sinto muito, mas não podemos manter um debate sobre este assunto. Señorías, lo siento mucho, pero no podemos mantener un debate al respecto. Sinto muito, mas temos de trabalhar dentro de um limite de tempo que já foi estendido ao máximo. Lo siento mucho, pero tenemos que ajustarnos a un tiempo que ya está fuera de todo límite.

Ordbok