spanska-portugisiska översättning av menos mal

ainda bemAinda bem que dizem que não irão invadir os Países Baixos. Menos mal que dicen que no van a invadir los Países Bajos. O senhor Presidente em exercício do Conselho concluiu com uma nota vagamente ideológica, e ainda bem. El Presidente del Consejo ha concluido con una nota vagamente ideológica y menos mal. Ainda bem que não voltámos, porque assim tivemos uma revolução democrática. Menos mal que no lo hicimos, porque gracias a ello iniciamos una revolución democrática.
graças a DeusGraças a Deus, isso agora chegou ao fim. Menos mal que esta situación ya ha tocado fin. Graças a Deus que vivemos numa democracia europeia em que todos podemos expressar as nossas opiniões. Menos mal que vivimos en una democracia europea en la que todos podemos expresar nuestras opiniones. . (ES) Senhor Presidente, como pudemos ouvir, graças a Deus que eram poucas as alterações que o Senhor Comissário não podia aceitar! . (ES) Señor Presidente, como hemos oído, ¡menos mal que el señor Comisario tenía pocas enmiendas que no aceptara!

Ordbok