spanska-portugisiska översättning av patrulla

patrulhaIremos continuar a trabalhar sobre a questão das patrulhas conjuntas. Seguiremos trabajando sobre las patrullas conjuntas. Em primeiro lugar, na semana passada, iniciaram-se as actividades das patrulhas no Mediterrâneo. En primer lugar, la semana pasada se produjo el comienzo de patrullas en el Mediterráneo. A alteração 5 refere-se à taxa de contribuição para as rubricas mais dispendiosas, ou seja, navios-patrulha e aeronaves de patrulha. La enmienda 5 se refiere al porcentaje de la aportación para los equipos más caros, es decir, los buques y aviones patrulla.
viatura

patrulhamentoMas a Frontex conseguiu também reduzir o fluxo de imigrantes ilegais nas zonas dos patrulhamentos. No sólo eso, sino que Frontex también ha conseguido reducir la afluencia de inmigrantes clandestinos a las zonas que patrulla. Consideremos, por exemplo, a promessa feita a Malta de que, durante o Verão, se iniciariam acções de patrulhamento europeias nas nossas águas. Tomemos, por ejemplo, la promesa hecha a Malta de que durante el verano comenzarían las patrullas europeas en nuestras aguas. Há que dividir os montantes necessários para intervir com as operações de patrulhamento e para oferecer às pessoas em dificuldades protecção e um acolhimento decente. Las sumas necesarias para organizar las patrullas y para ofrecer protección a las personas en apuros y asegurar una recepción digna deben aportarse conjuntamente.

Ordbok