spanska-portugisiska översättning av prestación
- desempenhoPor exemplo, a reciclagem de baixa qualidade, uma proporção elevada de recuperação de energia ou resíduos muito misturados podem influenciar o desempenho em termos ambientais. Por ejemplo, un reciclado de baja calidad, una alta proporción de energía recuperada o unos residuos muy mezclados pueden influir en la prestación ambiental. Considero, nomeadamente, que a prestação competitiva, de que aqui falamos, o desempenho laboral dos atletas, portanto, deixou de ser proporcional aos valores e aos montantes actualmente praticados. Considero que la prestación en el campo, es decir, el rendimiento del trabajo, ya no guarda relación con su valor y las sumas que la rodean.
- apresentação
- benefícioO maior benefício social que se pode ter, a maior solidariedade que se pode demonstrar é a possibilidade de as pessoas terem emprego. La mayor prestación social, la mayor solidaridad, es que las personas tengan puestos de trabajo. O tratamento do sangue deve ser, em todas as etapas, a prestação de um serviço aos serviços de saúde de cada Estado membro, em benefício dos doentes. El tratamiento de sangre debe ser, en todas las etapas, la prestación de un servicio a los servicios de salud de cada uno de los Estados miembros, en beneficio de los donantes. Na Alemanha, todos os cidadãos, todas as pessoas, têm direito a um benefício mínimo do Estado e, por conseguinte, nenhuma dessas 9 milhões de pessoas passará fome. En Alemania, cada ciudadano, cada persona tiene derecho a recibir una prestación estatal mínima, por tanto, ninguna de estas personas tiene la necesidad de pasar hambre.
- pagamentoNoutros, significa apenas um pagamento, de qualquer natureza, da segurança social.En otros países solo significa una prestación social de cierta clase. No dia 12 de Setembro, ou seja duas semanas antes do prazo de pagamento da primeira prestação. El día 12 de septiembre, o sea, dos semanas antes del plazo de pago de la primera prestación. É possível observar-se efectivamente uma mudança dos tradicionais regimes de prestações definidas com pagamento final para regimes de pensões cujos custos possam ser mais facilmente controlados. Sin duda se está observando un cambio de los sistemas tradicionales de prestación final definida a sistemas cuyo coste puede controlarse más fácilmente.
- performance
- subsídioAlgumas prestações como os subsídios de maternidade na Alemanha não foram incluídas. Los pagos, tales como la prestación por maternidad de Alemania, no se incluyeron. Precisamos igualmente de reformas ao nível da atribuição de subsídios aos transportes, à habitação, à energia e à agricultura. También son necesarias reformas en la prestación de subsidios a los transportes, a la vivienda, a la energía y a la agricultura. Na altura em que exerci responsabilidades no domínio dos assuntos sociais em França, criei uma prestação que recebeu o nome de subsídio de presença parental. Cuando ejercía en Francia responsabilidades en materia social, creé una prestación: el subsidio de presencia parental.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se