spanska-portugisiska översättning av resistente

resistenteDigo "não" à libertação de OGM resistentes a antibióticos. Yo me opongo a la dispersión de OGM resistentes a los antibióticos. Todavia, o número crescente de bactérias resistentes suscita preocupações. Sin embargo, existe preocupación acerca del creciente número de bacterias resistentes. Os doentes hospitalizados e os agricultores encontram-se em especial risco de exposição às bactérias resistentes. Los pacientes de hospitales y los agricultores corren un riesgo especial de contacto con bacterias resistentes.
elástico

forteA estrutura económica e social dos nossos países é, felizmente, forte e resistente. La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente. Por isso, faço o seguinte apelo: trabalhem efectivamente em conjunto, para serem um organismo muito mais forte em toda a cadeia alimentar. Por lo tanto, les digo: trabajen unidos para conseguir ser un eslabón mucho más resistente en la cadena alimentaria. Desejamos que as relações entre a UE e a Turquia sejam fortes, resistentes e estáveis - ao mas puro estilo democrata-cristão. Queremos que las relaciones entre la Unión Europea y Turquía sean sólidas, resistentes y estables, al buen estilo democristiano.
resilienteDessa forma, ajudaremos a conduzir a transição para uma economia eficiente na utilização dos recursos e resiliente às alterações climáticas. Así pues, ayudaremos a promover la transición hacia una economía eficiente en el uso de recursos y resistente al cambio climático.

Ordbok