spanska-portugisiska översättning av sensacionalista

sensacionalistaDepois aparecem artigos de imprensa sensacionalista que classificam todos esses actos de "fraude”, coisa que não são. Los artículos de la prensa sensacionalista clasifican todo esto de "fraude", pero no lo es. Todos nós lemos já histórias tristes na imprensa sensacionalista sobre crianças que foram raptadas, uma experiência dilacerante para os pais e companheiros de brincadeiras das crianças envolvidas. Todos hemos leído relatos lamentables en la prensa sensacionalista sobre niños raptados, una experiencia angustiosa para los padres y los compañeros de juegos de los niños afectados. Espero que o Parlamento, quanto alterar esta directiva, o faça à luz de dados científicos sólidos, evitando as reacções impulsivas a notícias alarmantes publicadas na imprensa sensacionalista. Espero que el Parlamento, al enmendar esta directiva, lo haga a la luz de un asesoramiento científico sólido, no como un acto reflejo a las historias de terror que publica la prensa sensacionalista.

Ordbok