spanska-portugisiska översättning av tesorería

tesourariaA regulamentação vigente proíbe ou dificulta estas técnicas de gestão de tesouraria. La legislación actual prohibe o dificulta este tipo de técnicas de gestión de tesorería. Não nos venham dizer que as tesourarias dos Estados-Membros vão à falência devido aos esforços que estamos a pedir. Que no nos digan que las tesorerías de los Estados miembros se van a ir a la quiebra por el esfuerzo que estamos pidiendo.
tesouroEm terceiro lugar, concorda também que esse Fundo seria apenas um primeiro passo no sentido de um verdadeiro Tesouro europeu, de que precisamos tendo em conta a união económica e monetária? Tercero: ¿estaría de acuerdo en que este fondo no sería otra cosa que un primer paso hacia una auténtica tesorería europea, que necesitamos con la unión monetaria y económica?

Ordbok