portugisiska-spanska översättning av tesouro

tesoroEl Danubio es un tesoro natural. O Danúbio é um tesouro natural. Todavía quedan muchos tesoros por descubrir. Muitos tesouros estão ainda por descobrir. El tesoro público italiano tuvo que intervenir para respaldar el valor de los bonos. O Tesouro italiano teve de intervir para manter o valor das obrigações.
corazón

erarioLos ingresos que deberían llegar al erario público británico en su lugar están yendo a los tesoros públicos continentales. As receitas fiscais que deveriam entrar no Tesouro britânico são, desse modo, desviadas para as Finanças dos países do Continente. Sólo en el estado belga, el cual conozco bien, se perderían mil millones de francos en concepto de IVA, lo que se puede aplicar a todos los erarios públicos. Só o Estado da Bélgica, que eu conheço bem, teria perdido, por este facto, mil milhões de francos de IVA, e isso aplica-se a todos os tesouros nacionais.
tesoreríaTercero: ¿estaría de acuerdo en que este fondo no sería otra cosa que un primer paso hacia una auténtica tesorería europea, que necesitamos con la unión monetaria y económica? Em terceiro lugar, concorda também que esse Fundo seria apenas um primeiro passo no sentido de um verdadeiro Tesouro europeu, de que precisamos tendo em conta a união económica e monetária?

Ordbok