spanska-portugisiska översättning av vaquilla

bezerra
novilhaA maior parte das donas de casa não sabe a diferença entre uma novilha e um novilho. La mayoría de las amas de casas no saben distinguir entre una vaquilla y un novillo. Classificar a carne de bovino em categorias como "novilhos" , "touros" ou "novilhas" não vai contribuir em nada para dissipar os receios do consumidor. Establecer categorías de carne de vacuno como novillo, buey o vaquilla no contribuirá en nada a disipar los temores del consumidor. A proposta original solicitava que os animais fossem rotulados como novilho, novilha ou touro, o que seria discriminação sexual. La propuesta original pedía un etiquetado como novillo, vaquilla o toro joven, lo que supondría una discriminación por razón de sexo.

Ordbok