spanska-svenska översättning av belicista

krigshetsareenDe som nu talar om behovet av militära angrepp är farliga krigshetsare.Los que hablan ahora de la necesidad de ataques militares son belicistas peligrosos. Jag vet att ordet pacifist även i mitt land i själva verket betecknade krigshetsare som var för en kommunistisk seger.Sé que, también en mi país, "pacifista" se utilizaba para designar en realidad a belicistas que estaban a favor de una victoria comunista.
krigsivrareenNi är emot krig, säger ni, men ni är inte den första krigsivrare som säger det.Dice que está en contra de la guerra, pero usted no será el único belicista en afirmarlo. De föreslagna öppna luftrummen kommer att användas, vilket är allmänt erkänt, för att tjäna militaristiska, icke folkligt förankrade planer bland krigsivrare inom Nato och Europeiska unionen.El cielo abierto propuesto, como se admite abiertamente, se usará para atender a los planes militaristas y antipopulares de los belicistas de la OTAN y la Unión Europea.

Ordbok