spanska-svenska översättning av calumnia

förtalettDet som Ingeborg Gräßle har sagt är förtal.Lo que la señora Gräßle ha dicho es una calumnia. Detta är giftigt förtal utformat för att förvirra och missleda.Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar. Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.Esto es sin duda una calumnia injustificada contra una profesión respetable.
ärekränkningenJag har redan påtalat detta, och nu kräver jag att bestämmelserna om ärekränkning, förtal och förolämpning tas bort ur strafflagen (artikel 147-148).Señalé este hecho entonces, y ahora insto a que se retiren del Código penal las disposiciones relativas a la difamación, la calumnia y el insulto (artículos 147-148). Herr Orbán, jag skulle vilja nämna några tydliga punkter: förtal, ärekränkning och anstiftan till hat är olagligt i Tyskland och andra demokratier.Señor Orbán, hacer algunos comentarios específicos: en Alemania y en otras democracias, la calumnia, la difamación y la incitación al odio son ilegales.

Ordbok