spanska-svenska översättning av camino

vägen
Den väg kommissionen har valt att slå in på är en bra väg.El camino elegido por la Comisión es un buen camino. Vilken väg kommer Havanna att välja?¿Qué camino elegirá La Habana? Vi har fortfarande en lång väg att gå.Aún nos queda un largo camino por recorrer.
bilvägenHur långt är det /från stugan/ till den närmaste bilvägen?

färdriktningDet var ju FN-organets dåvarande generaldirektör, Pascal Lamy, som 1999 pekade ut en motsatt färdriktning, nämligen en kontrollerad globalisering.Fue el actual Director General de este órgano de las Naciones Unidas, Pascal Lamy, el que señaló el camino a seguir en 1999: el de, contrariamente, la globalización controlada. Du skall stanna eller parkera ett fordon på vägens högra sida i färdriktningen, om vägen inte har enkelriktad trafik.
gången
EU är för en gångs skull på rätt spår.Por una vez, la UE va por buen camino. Förändringar är emellertid på gång, även om utvecklingen går mycket långsamt.El cambio está en camino, aunque de forma lenta. Säg inte än en gång att ni är på god väg.Por favor, no vuelvan a decir que están en el buen camino.
gataen
Han gick över gatan.Vi träffade henne nere på gatan.
kursen
Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.Kursen för de flesta IT-aktier störtdök under eftermiddagen.
sättett
På så sätt kom Hitler till makten.Este fue el camino que llevó a Hitler al poder. Är detta ett godtagbart sätt att fortsätta framåt?¿Es aceptable continuar por este camino? Men det är just på detta sätt som EU blir starkare.Sin embargo, éste es el camino para fortalecer a Europa.
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.