spanska-svenska översättning av caña

rörett
säven

vassen
Jag vill inte ha en slö kniv - jag vill ha en som är vass!Den här pennan är inte längre tillräckligt vass, så jag måste se till att vässa den.Hon är jäkligt vass på cello.
kastspö
metspöettAtt ge dem ett metspö är naturligtvis det bästa.Obviamente, la mejor opción es darles una caña de pescar. Jag har alltid hört sägas: " låt oss ge ett metspö till dem som inte har några medel" .Siempre he oído decir: demos a quien carece de medios una caña de pescar. – Herr talman! Man brukar säga att det är bättre att ge någon ett metspö än att ge honom fisk.Señor Presidente, dicen que es mejor dar una caña de pescar que un pescado.
ölett
Vi serverar god öl.Ölet tappas upp på fat.Det här bryggeriet gör ett gott öl.
rö
sockerrörettI kategori B befinner sig till exempel en sådan produkt som rom, vilken framställs, som alla vet, av sockerrör.En la categoría B se encuentra, por ejemplo, un producto como el ron que, como todo el mundo sabe, se elabora de la caña de azúcar. Biobränslen som framställs av sockerrör är mycket konkurrenskraftiga på den globala marknaden.Los biocarburantes producidos con caña de azúcar son muy competitivos en el mercado internacional. Denna oro är särskilt stor på ön Réunion, där sockerrör fortfarande är den viktigaste grödan.Esta preocupación es especialmente acusada en la isla de Reunión, donde la caña de azúcar sigue siendo el principal cultivo.

spöettDe måste på medellång och lång sikt vara det ”spö” som de aktuella folken använder för att lära sig ”fiska” och bli självförsörjande.En el medio y largo plazo, estos fondos deben convertirse en la "caña" que las personas pertinentes utilizarán para aprender a "pescar" y lograr exitosamente su autosuficiencia. Ska du ha spö?
sugrörettVill du ha ett sugrör att dricka saften med?