spanska-svenska översättning av cirrosis

cirrosenDet gör oss oroliga för att hans cirros ska ha förvärrats.Nos hace temer que su cirrosis haya empeorado.
levercirrosHan lider av levercirros, men så vitt vi vet förvägras han regelbunden läkarvård.Sufre de cirrosis hepática, pero por lo que sabemos se le está negando una asistencia médica regular. Alkoholism och hepatit C-infektion kan båda leda till levercirros och leversvikt.Stellatcellen spelar en nyckelroll i utvecklingen av levercirros.

skrumpleverenPå 1970-talet dog 200 personer av skrumplever varje år i Finland. Nu dör 1 000 personer per år av skrumplever.En la década de los años setenta, cada año fallecían 200 personas por cirrosis hepática en Finlandia: ahora mata a 1 000 personas al año. Det är hemskt att man tanklöst fortsätter att underskatta allvaret med leversjukdomar, som ofta kan leda till skrumplever och döden.Es terrible que la gente continúe subestimando con frivolidad la gravedad de la enfermedad hepática, que puede desembocar a menudo en una cirrosis y frecuentemente en la muerte.

Ordbok