spanska-svenska översättning av de acuerdo con

enligt
Ni har misslyckats enligt er egen måttstock.De acuerdo con sus propios principios, ha fracasado. Den var laglig enligt brittisk lagstiftning; den var laglig enligt gemenskapens lagstiftning.Era legal de acuerdo con la legislación británica y era legal de acuerdo con la legislación europea. Enligt mitt förmenande behövs det dessutom ett politiskt Europa.Estoy de acuerdo con su formulación: hace falta a la vez más Europa y menos Europa.
i enlighet medVi kommer att fortsätta i enlighet med denna.Seguiremos actuando de acuerdo con ella. Jag anser att vi måste agera i enlighet med den vetskapen.Me parece que deberíamos actuar de acuerdo con ese dato. – Vi godtar förslaget i enlighet med arbetsordningen.Aceptamos la propuesta de acuerdo con el Reglamento.