spanska-svenska översättning av desenfrenado

ohejdadDet är orättvist att säga att Cotonou endast kommer att leda till ohejdad liberalism.Es injusto plantear que Cotonú solamente conducirá a un liberalismo desenfrenado. Nu ser vi kommissionen föra en kampanj av ohejdad maktexpansion.Ahora somos testigos de un programa de expansionismo de poder desenfrenado de la Comisión. Jag beklagar djupt den skamliga och ohejdade användningen av nervgifter som man hycklande nog har bifallit i samförstånd med de stora industriella kemikaliejättarna.Deploro que se haya apoyado de forma hipócrita el uso vergonzoso y desenfrenado de neurotoxinas de acuerdo con los grandes gigantes de la industria química.
otygladMå solidariteten segra över det otyglade vinstbegäret.Que la solidaridad prevalezca sobre el afán desenfrenado por obtener beneficios. Vi har en otyglad kapitalism, som tränger in i de svagastes liv och begraver deras drömmar.Nos enfrentamos a un capitalismo desenfrenado, que invade la vida y entierra los sueños de los más débiles. I detta avseende är det bättre för utvecklingsländer med ett gynnat tillträde till den europeiska marknaden än med otyglad frihandel.En este sentido, los países en vías de desarrollo están mejor servidos con un acceso preferencial al mercado de la UE que un comercio libre y desenfrenado.
vild
– Har ni vildsvin? – Nej, men vi kan ta ett vanligt och reta upp det /så att det blir vilt/.

Ordbok