spanska-svenska översättning av detenido

arresteradHu Jia arresterades den 2 januari.Hu Jia fue detenido el 2 de febrero. Många aktivister är nu arresterade.Muchos activistas están actualmente detenidos. Två människor dödades och 300 arresterades.Dos personas resultaron muertas y hubo 300 detenidos.
detaljerad
Det krävs alltså verkligen en mycket noggrann och detaljerad analys.Por tanto, la cuestión exige un análisis muy detenido y detallado. EU har utarbetat olika instrument för att bekämpa problemet, bland annat en detaljerad studie av situationen.La Unión Europea ha desarrollado diversos instrumentos para combatir esa situación y, entre ellos, figura un estudio detenido sobre la situación. Det var en mycket detaljerad beskrivning.

detaljrik
lugnett
Han var mycket lugn som barn.Situationen i Mellanöstern har blivit något lugnare den senaste tiden.Havet låg stilla och lugnt i skymningen.