spanska-svenska översättning av diseñar

designaJag vet att det tar många år för tillverkare att designa ett fordon som kan släppas ut på marknaden.Sé que los fabricantes necesitan muchos años para diseñar un vehículo y ponerlo en el mercado. Å andra sidan, vad säger vi när vi hör talas om - och det kan vara seriöst prat - människor som vill designa sin avkomma?Por otro lado, ¿qué decir cuando se habla -y pueden ser comentarios serios- de personas que querrían diseñar su descendencia? Vem har designat bokhyllan?
utformaVi kan utforma de instrument som står till vårt förfogande så att de blir så effektiva som möjligt.Podemos diseñar los instrumentos a nuestra disposición para obtener la máxima eficacia. Produkter ska utformas så att de blir lättare att återvinna.Se deberían diseñar los productos de forma tal que se simplifique su reciclado. Interkulturell dialog får inte föras eller utformas på ett överlägset beskyddande sätt.El diálogo intercultural no se debe imponer o diseñar de forma altanera.

Ordbok