spanska-svenska översättning av empírico

empiriskMitt budskap till kommissionen i kväll blir att dokumentet i hög grad saknar sådana empiriska bevis och data.Mi mensaje a la Comisión esta noche es el de que el documento habla muy poco sobre esas pruebas y datos empíricos. Det finns inga vetenskapliga gränsvärden för denna ämneskategori utan bara empiriska tröskelvärden.No existen valores límite científicos para esta categoría de sustancias, tan solo umbrales empíricos. Därför bör vi göra åtskillnad mellan å ena sidan fakta och empiriska konstateranden och å andra sidan hypoteser.Por ese motivo, deberíamos distinguir entre los hechos y las certezas empíricos, por un lado, y las hipótesis por otro.

Ordbok