spanska-svenska översättning av humor

humor
Om man inte har humor kan man till och med tycka att det är förolämpande.Alguien que no tenga sentido del humor podría llegar a pensar que se trata de un insulto. – Fru kommissionär! Jag vill börja i humoristisk anda.– Señora Comisaria, comenzaré con una nota humorística. Här skulle jag även kunna försöka mig på en aning svart humor.Podría yo añadir a esto un toque de humor negro.
humörett
Herr Hannan! Mitt goda humör har svårt att mäta sig med ert.Señor Hannan, mi humor sólo lo iguala el suyo. Jag uppskattar hans goda humör och hans goda omdöme.Agradezco su buen humor y su buen juicio. Nu handlar det inte om ett utbrott av dåligt humör från arabligans sida.No se trata en este momento de un problema de mal humor expresado por la Liga Árabe.

kroppsvätskaen
sinnestillståndett
skämtlynne
stämningenDet skulle vara ett stort misslyckande om Bulgariens och Rumäniens utsikter skadades på grund av en ändrad stämning.No estaría bien que las perspectivas de Bulgaria y Rumanía se vieran defraudadas por un cambio de humor.