spanska-svenska översättning av importar

importera
EU kommer snart att börja importera ryskt uran.Dentro de poco tiempo la Unión Europea importará uranio ruso. Detta innebär att vi blir tvungna att importera.Esto significa que estamos obligados a importar. Alltför många länder behöver importera billiga läkemedel.Demasiados países necesitan importar medicinas baratas.
bekymra bry

bry sigVi måste visa dem varför de bör bry sig om vad Europeiska unionen gör.Tenemos que demostrarles por qué les debería importar lo que está haciendo la Unión Europea.
fästa ha något emot
föra inSjälvklart måste det allmänna hormonförbundet hållas kvar, inbegripet förbudet att föra in kött som behandlats med hormoner.Naturalmente es preciso mantener la prohibición general de usar hormonas, incluida la prohibición de importar carne tratada con hormonas. De europeiska medlemsstater som överträder förbudet mot att föra in så kallade blodsdiamanter från regionen måste dömas hårt.Los Estados miembros que infrinjan la prohibición de importar los denominados diamantes de la sangre procedentes de la zona deberán ser condenados enérgicamente.
observera
Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
räknas
spela rollSpelar det någon roll vem som får sista kakan?Det spelar ingen roll för mig om du tar den blåa eller den röda karamellen.

tänka
I ljuset av vad kommissionen sade om ändringsförslag 3, där jag tror att det förelåg ett äkta missförstånd, skulle herr Virgin kunna tänka sig att dra tillbaka det?En vista de lo que ha dicho la Comisión acerca de la enmienda 3, que a mi juicio suscitó realmente un malentendido, ¿no le importaría al Sr. Virgin retirar dicha enmienda? Du får tänka på problemet under kvällen.Tänk inte på bekymren.
uppmärksamma