spanska-svenska översättning av madre

mammaen
Jag ber om er hjälp för att Adam och hans mamma ska kunna återförenas.Pido la ayuda de Sus Señorías para devolver al pequeño Adam a su madre. Ni har lyssnat på er mamma igen.Su señoría ha estado escuchando a su madre de nuevo. En av dessa siffror i statistiken var min egen mamma som avled förra året.De esas estadísticas formó parte mi propia madre, fallecida el año pasado.
moderen
Det går inte att förhandla med moder jord.No es posible negociar con la Madre Tierra. Europa, alla moraliska värdens moder, får inte godta detta.Europa, la madre de los valores morales, no puede rendirse. Dikten bär titeln ”Budskapet från Moder Indien till Europeiska unionen”.El título del poema es "El mensaje de Madre India a la Unión Europea".

moren
I egenskap av mor kan jag inte tänka mig något värre.Como madre, no se me ocurre nada peor. Det var ett exempel på barns kärlek till sin mor.Demostraron verdadero amor de hijos por su madre. Min röst är för min mor och min kollega Nicholas Bethel.Mi voto es por mi madre y mi colega Nicholas Bethel.
förälderen
Men 22 966 barn har en förälder.Sin embargo, 22 966 niños tienen padre o madre. En särskola med 47 barn skulle samla in pengar till klasskassan, och eftersom jag var förälder så deltog jag.Una escuela de educación especial de 47 niños celebró una jornada de recaudación de fondos a la que asistí en mi condición de madre de un alumno. Det gläder mig att en överenskommelse har nåtts om något som för mig som förälder är en huvudfråga i lagstiftningen.Me siento muy satisfecha por este acuerdo que en mi opinión de madre representa una pieza imprescindible de la legislación.