spanska-svenska översättning av megáfono

megafonenI går hävdade jag här, i en diskussion med en annan kommissionsledamot, att megafondiplomati inte fungerar i Kinas fall.Ayer le dije a otro Comisario aquí mismo que la diplomacia del megáfono no funciona con China. Ibland har vi därför inget annat val än att tillgripa den s.k. ”megafondiplomatin” som Teheran påstå sig avsky och förkasta.Por eso a veces no tenemos más remedio que recurrir a la denominada "diplomacia del megáfono" que Teherán dice detestar y rechazar. – Det gladde mig att höra rådets svar, eftersom ”megafondiplomati” inte kommer att fungera i Irans fall.– Me ha complacido escuchar la respuesta del Consejo, porque la diplomacia del megáfono no va a funcionar en el caso de Irán.

Ordbok