spanska-svenska översättning av minucia

bagatellenJag ser inte detta som demokratiska bagateller.Yo no lo considero una minucia democrática. Detta kan knappast betraktas som en bagatell.Señorías, no se trata de una minucia. Vi använder oss alltid av nya argument om bagateller som en intellektuell förevändning för att undvika de svåra besluten.Siempre utilizamos argumentos especiales sobre minucias como excusa para evitar las decisiones más duras.
petitessenVarför denna kammare skulle bry sig om sådana petitesser går utöver mitt förstånd, såvida inte det är ännu ett symtom på Europeiska unionens obegränsade tendens till kontroller in absurdum.No entiendo por qué debería esta Cámara preocuparse por estas minucias, a menos que se trate de otro síntoma de la ilimitada propensión de la Unión Europea al control desmesurado. Jämfört med vad han gjorde så är detta en petitess.

småsakenVakten hittade bara några leksaksbilar och andra småsaker.Han som lätt blir arg på andra för småsaker vet inte hur han skall uppföra sig mot andra, han uppför sig som en fitta.
struntsaken

Ordbok