spanska-svenska översättning av naturalmente

naturligt
naturligtvis
Det är naturligtvis inte bra, det är helt klart.Esto, naturalmente, no está bien, está completamente claro. Jag talar naturligtvis om Kuba.Me refiero naturalmente a Cuba. Vi är naturligtvis överens med detta syfte.Estamos de acuerdo, naturalmente, con ese propósito.

förstås
Men märkning är förstås bättre än ingenting.Naturalmente, las etiquetas son mejor que nada. I Frankrike skulle jag förstås förespråka en folkomröstning.En el caso de Francia, abogaré naturalmente por el referendo. De viktiga betänkandena kommer förstås att komma senare.Los informes importantes, naturalmente, vendrán a continuación.
givetvis
Jag stöder givetvis detta betänkande.Naturalmente, apoyo por completo este informe. Vi motsätter oss givetvis detta.Naturalmente, nos oponemos a esas opciones. Givetvis har människor olika åsikter.Naturalmente, la gente tiene opiniones distintas.
såklartSådant samarbete mellan politiker och vetenskapsmän är välkommet, men vi bör såklart inte ta det för givet.Esa cooperación entre científicos y políticos es positiva, pero naturalmente no deberíamos darla por hecha. Det finns såklart mycket kvar att göra, och därför måste EU ta på sig uppgiften att förklara krig på bred front mot cancer.Naturalmente, aún queda mucho por hacer y éste es el motivo por el cual la UE debe tomar la iniciativa y declarar una guerra total al cáncer.
självklartDetta är inte sant, självklart.Naturalmente, este no es el caso. Självklart ska vi upprätthålla den positionen.Naturalmente, mantendremos esta postura. Självklart skulle detta vara omöjligt.Naturalmente, esto no es posible.