svenska-spanska översättning av självklart

claroEstá muy claro, señor Fatuzzo. ¡Cualquiera no vota en esas condiciones! Det är självklart, herr Fatuzzo. Vem som helst skulle låta bli att rösta under sådana förhållanden!Esto queda claro y no es ese su objetivo. Det är tämligen självklart och det är heller inte dess syfte.No está claro que podamos conseguir esta armonización. Det är inte självklart att vi kan åstadkomma denna justering.
por supuestoPor supuesto, sigue habiendo dificultades. Självklart finns det fortfarande svårigheter.Por supuesto, a todos nos gusta una lucha. Självklart finner vi alla nöje i en dust.Por supuesto, yo he votado en contra. Självklart röstade jag mot detta.

desde luegoDesde luego, lo hacemos con todos ellos. Vi solidariserar oss självklart med alla dessa.Desde luego, esto no resuelve los problemas. Det löser självklart inte problemen.El Parlamento ha de estar, desde luego, debidamente informado. Europaparlamentet ska självklart hållas vederbörligen informerat.
naturalmenteNaturalmente, este no es el caso. Detta är inte sant, självklart.Naturalmente, mantendremos esta postura. Självklart ska vi upprätthålla den positionen.Naturalmente, esto no es posible. Självklart skulle detta vara omöjligt.
por descontadoApoyo por descontado estas propuestas. Jag stöder självklart dessa förslag.Sé que algunos de nuestros colegas opinan que se da por descontado. Jag vet att vissa av våra kolleger säger att det är självklart.Por descontado que está pendiente el delicado asunto de los criminales de guerra. Självklart är den viktiga frågan om krigsbrott oavgjord.

Ordbok