finska-svenska översättning av televisio

television
Bra television är inte billig, mina vänner.Hyvät ystävät, hyvien televisio-ohjelmien tuottaminen ei ole halpaa. Vi har precis antagit direktivet om television utan gränser.Olemme juuri hyväksyneet televisio ilman rajoja -direktiivin. Det är inte resultatet av ett televisionsprogram!Se ei todellakaan ole seurausta yhdestä televisio-ohjelmasta!
TVenRadio- och tv-sändning är en speciell sektor.Televisio- ja radiolähetystoiminta on erityinen ala. Medborgarna ser även på tv-program.Kansalaiset katselevat myös televisio-ohjelmia. TV: n bidrar absolut till att sporra till våld.Televisio syyllistyy todellakin väkivaltaan yllyttämiseen.

TV-apparatenDen spelar också en avgörande social och kulturell roll, eftersom det finns en tv-apparat i nästan alla europeiska hushåll.Audiovisuaalialalla on myös erittäin tärkeä sosiaalinen ja kulttuurinen rooli, koska lähes jokaisessa eurooppalaisessa kotitaloudessa on televisio. Mitt hushåll är ett ganska typiskt europeiskt hushåll. Vi har en TV-apparat i vardagsrummet, en i köket, en i vårt sovrum och en för barnbarnen när de kommer på besök.Arvoisa puhemies, kotini on varsin tyypillinen eurooppalainen koti: meillä on televisio olohuoneessa, yksi keittiössä, yksi makuuhuoneessamme ja yksi lapsenlapsille, kun he tulevat kylään.

televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa
televisiovastaanotin, televisiokanavilla välitettävien televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien vastaanottamiseen tarkoitettu laite

Suomen televisiota katsottiin neuvostoaikoina Virossa paljon.
Ruotsin televisio SVT on laittamassa kaikkien kanaviensa ohjelmavirran vapaaseen levitykseen internetiin. (yle.fi
Televisio on nykyään lähes joka kodissa.

Ordbok