svenska-finska översättning av television

televisioHyvät ystävät, hyvien televisio-ohjelmien tuottaminen ei ole halpaa. Bra television är inte billig, mina vänner.Olemme juuri hyväksyneet televisio ilman rajoja -direktiivin. Vi har precis antagit direktivet om television utan gränser.Se ei todellakaan ole seurausta yhdestä televisio-ohjelmasta! Det är inte resultatet av ett televisionsprogram!
televisiotoimintaJulkinen televisiotoiminta ei ole eikä saakaan olla monopoli. Den offentliga televisionen är inte ett monopol och skall inte vara det.Julkinen televisiotoiminta on yksityistettävä, muuten uusia investointeja varten pyydetään aina vain suurempia lupamaksuja. Den offentliga televisionen måste privatiseras, annars kommer man att begära ständigt höjda licensavgifter för att nyinvestera.Televisiotoiminta on elinvoimainen ala, jota meidän on vahvistettava Euroopassa erityisesti avaamalla se luovien ihmisten työmarkkinoiksi. Televisionen är en levande industri, och i Europa måste vi bygga upp den, särskilt genom att öppna sektorn som en arbetsmarknad för kreativa människor.

televisiovastaanotinJoko teidän kaupungissa on on televisiovastaanottimia?Sellainen televisiovastaanottimen näköinen laite, jolla voidaan esittää tv-kuvaa, mutta josta viritin puuttuu on tv-monitori.

Ordbok