spanska-svenska översättning av objetar

invända
Vad finns det egentligen att invända?¿Qué hay que objetar al rendimiento? Vi har ingenting att invända mot själva förslaget.No encontramos nada que objetar en la propuesta. Kommissionen har inget att invända mot ändringsförslagen 1 och 2.La Comisión no tiene nada que objetar a las enmiendas 1 y 2.
motsätta sig

protesteraOm ni hade velat protestera skulle ni ha gjort det då.Si quería objetar algo, lo debería haber hecho entonces. Vissa kommer att protestera och säga att det redan finns internationella konventioner på detta område.Algunos objetarán que ya existen convenios internacionales en la materia. Om patentverk beslutar att bevilja patent för ren mjukvara kommer dyra domstolsprocesser att vara det enda alternativet för dem som vill protestera.Si las oficinas de patentes deciden conceder patentes de software puro, la única opción para aquellos que quieran objetar serán los costosos procesos ante los tribunales.

Ordbok