spanska-svenska översättning av obstaculizar

hämmaEn liten minoritet ska inte kunna missbruka eller hämma det konkreta lagstiftningsförfarandet.Una diminuta minoría no debería ser capaz de violar u obstaculizar el actual proceso legislativo. Var finns kommissionens bevis för att CCCTB inte kommer att hämma EU:s konkurrenskraft?¿Dónde están las pruebas de la Comisión que demuestran que el BICCIS no obstaculizará la competitividad de la UE? På tal om den inre marknaden delar jag er oro för de hinder som kan hämma handeln.En cuanto al mercado interior, comparto su preocupación por las trabas que podrían obstaculizar el comercio.
hindra
Vi vill främja, inte hindra, tillgången till rättslig prövning.Queremos promover, no obstaculizar, el acceso a la justicia. Pakten borde inte hindra oss i dessa strävanden.El pacto no debe obstaculizar esas iniciativas. Det skulle hindra våra insatser för ekonomisk tillväxt och sammanhållning.Esta situación obstaculizaría nuestros esfuerzos hacia la consecución del crecimiento económico y de la cohesión.