spanska-svenska översättning av pasajero

passagerareen
skadeståndsskyldighet för transportörer av passagerare,responsabilidad de los transportistas de pasajeros, Angående: Funktionshindrade passagerareAsunto: Pasajeros de movilidad reducida Passagerare måste göra sig av med sitt smink.Los pasajeros deben desprenderse de sus cosméticos.
flyktigSedan har vi frågan och kommentaren från Manders om artikel 5, i synnerhet om orden "flyktig" och "tillfällig".Además, la pregunta y la observación formuladas por el Sr. Manders sobre el artículo 5 y en particular las palabras "pasajero" e "incidental".

förgängligSkönhet är förgänglig.Ett sinne, som .. höjer sig över det förgängliga.
kortvarig
resandeenDen åsyftar obligatorisk registrering av alla resande som går ombord på ett ro-ro-passagerarfartyg.Plantea el registro obligatorio de todos los pasajeros embarcados a bordo de un transbordador de carga rodada de pasajeros. De praktiska olägenheterna kommer nämligen att vältras över på de litauiska gränsmyndigheterna och på de resande.Las dificultades prácticas serán problema de las autoridades fronterizas lituanas y de los propios pasajeros. Reseorganisationer måste också ange vilka flygbolag som genomför flygningarna, så att den resande själv kan bestämma vilka risker han vill ta.Las organizaciones de viajes han de indicar también qué compañía aérea realiza el vuelo a fin de que el pasajero pueda determinar por sí mismo qué riesgo desea asumir.