spanska-svenska översättning av pega

hakeenDäremot finns det en praktisk hake: för närvarande saknar vi en etablerad standard eller metod för att fastställa halten av de flyktiga organiska föreningar som förblir bundna i det täckande skiktet.Pero hay una pega práctica: de momento, no tenemos ninguna norma o método reconocido para calcular el peso de dichos COV que quedan adheridos a la película.
aberDet finns emellertid fortfarande ett aber, nämligen att detta direktiv inte är obligatoriskt i alla avseenden.Sin embargo, aún queda una pega: la naturaleza relativamente no vinculante de esta directiva. Vi måste se till att de överenskomna åtgärderna verkligen genomförs, och detta är naturligtvis det aber som föregående talare menade.Tendremos que garantizar la aplicación de las medidas acordadas, y por supuesto tenemos que abordar la pega a la que ha hecho referencia el orador anterior.

anställningen
Han har en fast anställning som vaktmästare.
arbeteett
baksidaen
Man ser gärna de fina vinsterna men man får inte glömma bort spelandets baksida.
bristen
Skörbjugg är en sjukdom man kan få om man har brist på c-vitamin.I brist på sol den här sommaren så får vi nöja oss med bilder och minnen från förra året.En av mina brister är att jag tar åt mig av allt och kan bli väldigt ledsen, även om jag försöker låta bli att visa det.
felett
Svaret är fel.Fel person på fel plats.Min katt brukar kissa på fel ställe.
jobbettPolitikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.Hon hade alltid roligt på jobbet.Alla förberedelser inför födelsedagskalaset krävde mycket jobb.

kruxett
nackdelen
En nackdel med systemkameror är deras storlek.
skata
stötestenen
tjänsten
Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.Jag har fått en tjänst som lärare.Vill du göra mig en tjänst och bära bort stolarna?