spanska-svenska översättning av poner en claro

förtydligaMen vi har också kunnat förtydliga vissa saker i betänkandet.Sin embargo, también hemos logrado poner en claro algunos temas en este informe. För att förtydliga att jag lägger fram ett muntligt ändringsförslag talade jag om i plenumdebatten att det handlar om maximal otur i administrativ hantering.Para poner en claro que presentaba unas enmiendas orales en el debate del Pleno, he mencionado que se trataba de un máximo de mala suerte en el proceso administrativo.
klargöra
Jag vill klargöra en sak för Daniel Cohn-Bendit, som gav oss ett litet prov på demagogi.Quiero poner en claro una cosa a la atención del señor Cohn-Bendit, que nos ha obsequiado con una pequeña muestra de demagogia. Jag vill använda detta tillfälle till att klargöra några punkter i betänkandet, som tycks bero på missförstånd.Me gustaría aprovechar esta oportunidad para poner en claro algunos aspectos del informe, que parecen nacer de un malentendido. Vi har under det senaste halvåret kunnat klargöra ett antal spörsmål i fråga om utvidgningen och även gå vidare med den.A lo largo de los últimos seis meses, hemos podido poner en claro e impulsar una serie de asuntos relativos a la ampliación.

Ordbok