spanska-svenska översättning av presumir

skryta
Öppenhet är grunden för demokratin. Tyvärr kan knappast Europeiska unionen skryta om sin öppenhet.Por desgracia, la Unión Europea difícilmente puede presumir de ser transparente. Det går inte längre att godta långsamma betalningarna i en tidsålder då vi kan skryta med teknik som går på nanosekunder.La lentitud de los pagos ha dejado de ser admisible en una época en la que podemos presumir de tecnología del nanosegundo. Därför anser jag att den här rapporten inte är något som Europaparlamentet direkt bör skryta med i framtiden.Por eso creo que este informe no es algo de lo que el Parlamento Europeo pueda presumir en el futuro.
bluffaHan bara bluffar.

briljeraHan briljerar i talarstolen, och hon briljerar bakom ratten.
förmodaOch, enligt kommissionens text skall de fakta som läggs fram - jag citerar - "ge möjlighet att förmoda att könsdiskriminering föreligger ".Y, según el texto de la Comisión, los hechos a probar serían aquéllos -cito- «que permitan presumir la existencia de una discriminación».
gissa
Om du gissar hur många kakor jag har i fickan får du båda!
paradera
pracka
skrävla