spanska-svenska översättning av visible

synlig
Det borde finnas en synlig EU-närvaro.Debería haber más presencia visible de la UE. Jag önskar att denna roll som EU har också blir mer synlig!Desearía que el papel de la UE fuese aquí más visible. Varför får den inte vara synlig?¿Por qué no puede ser visible?
synbarDet gäller nu att skrida till konkret och synbar handling.Ahora se trata, en mi opinión, de pasar a los actos concretos y visibles. De saknar yrkesutbildning, de arbetar som tillfälliga arbetare och deras livsstil utsätts dagligen för synbar diskriminering.No disponen de formación profesional, viven del trabajo ocasional, y su estilo de vida es, a diario, motivo de visible discriminación. Herr talman! Jag hoppas att dessa initiativ på ett effektivt sätt kommer att bidra till att få en mer synbar och mer sammanhållen utrikespolitik i Europeiska unionens verksamhet.Yo espero, señor Presidente, que estas iniciativas contribuyan de forma eficaz a tener una política exterior más visible y más coherente de la acción de la Unión Europea.