spanska-tjeckiska översättning av dicotomía

dichotomieA určitě by se nemělo využívat dichotomie mezi moratoriem a zrušením trestu smrti. Y desde luego no debemos dejar que exploten la dicotomía entre la moratoria y la abolición. Měli bychom si být jistí, že mezi stimulací hospodářství a zlepšováním regulace nepanuje žádná dichotomie - potřebujeme obě. Deberíamos tener claro que no existe dicotomía entre estimular la economía y mejorar la regulación: necesitamos ambas. Neexistuje zde dichotomie (buď podnikání nebo kultura), ale spíše spojení, které je samozřejmě vyrovnané a racionální. No existe dicotomía entre economía o cultura, sino más bien una comunión que, desde luego, es equilibrada y razonable.

Ordbok