spanska-tjeckiska översättning av el año próximo

napřesrokBylo by milé, kdybychom to všechno mohli uzavřít ještě před evropskými volbami napřesrok. Sería magnífico que todo pudiera estar concluido antes de las elecciones europeas del año próximo. A proto je pro nás ta zpráva skvělá, protože dokladuje, že napřesrok již bude Chorvatsko moci být členskou zemí. Por tanto, para nosotros se trata de un informe excelente, ya que demuestra que Croacia estará lista para la adhesión el año próximo. Raději si nepředstavuji, jak absurdní by bylo, kdyby Evropa nedosáhla dohody, ale přesto by chtěla napřesrok v Kodani každého přesvědčovat, že má pravdu. No soy capaz de imaginar lo absurdo que resultaría que Europa no consiguiese alcanzar un acuerdo y sin embargo quisiera convencer a todos en Copenhague el año próximo de que tiene razón.
v příštím roce

Ordbok