spanska-tjeckiska översättning av invitar

pohostit
pozvatRozhodnutí pozvat pana Mugabeho nezávisí na nás. La decisión de invitar al señor Mugabe no depende de nosotros. My ve Výboru pro zahraniční věci tohoto Parlamentu jsme se rozhodli pozvat pana Jaliliho k rozhovoru a vedení dialogu. Nosotros, en la Comisión de Asuntos Exteriores de esta Cámara, hemos decidido invitar al señor Jalili a hablar y a entablar un diálogo. Nyní je mi potěšením pozvat předsedu Evropské komise, Josého Manuela Barrosa, aby pronesl svůj příspěvek. Ahora es un placer invitar al Presidente de la Comisión, el señor Barroso, a realizar su contribución.

zvátDohodli jsme se, že bychom měli zvát i menší, místní sdělovací prostředky, a já doufám, že se tato myšlenka dostane i do konečné verze. Espero que la idea de invitar a los pequeños medios de comunicación locales, como se ha acordado, llegue hasta la versión final.

Ordbok