spanska-tjeckiska översättning av juicio

rozsudekTento rozsudek je výsměchem soudnímu řízení. Este veredicto se acordó después de una pantomima de juicio. Rozsudek je výzvou k tomu, aby byly mzdy pracovníků sníženy na nejnižší možnou úroveň. El juicio constituye una invitación a reducir los salarios de los trabajadores hasta los niveles más bajos posibles. Zítra nebo pozítří bude vynesen rozsudek nad Chu Ťiem a kdo ví, jak ho odsoudí. Mañana o pasado mañana se leerá el fallo del juicio de Hu Jia, y quién sabe qué sentencia se le dará.
přelíčení

souzeníZa druhé, kolik stálo velmi podobný soudný dvůr v Haagu souzení Slobodana Miloševiče v příslušném rozsahu? En segundo lugar, ¿cuánto costó el juicio de Slobodan Milošević, que llevó a cabo un Tribunal de naturaleza muy similar en La Haya?
úsudekOceňuji jeho humor a oceňuji jeho zdravý úsudek. Agradezco su buen humor y su buen juicio. Možná nám to umožní spravedlivější úsudek, než je tomu v mnoha případech nyní. Puede que esto nos autorice a formular juicios más justos que los que a veces emitimos actualmente. Pokud by existovala jedna jediná oblast, kde jsou potřeba úsudek, rozvážnost a různorodost, je to pravděpodobně tato oblast. Y si hay un área en la que se requieren juicio, diversidad y discreción, puede que se trate de esta.

Ordbok