spanska-tjeckiska översättning av noble

šlechtic
ušlechtilýNedovolte balkánské mafii zničit ušlechtilý projekt Evropské unie. No permitan que la mafia de los Balcanes descarrile el noble proyecto de la Unión Europea. Projevy ušlechtilých pocitů doprovázejí akce, které by mohly narušovat polské a evropské zemědělství, a s tím nemůžeme souhlasit. Las expresiones de nobles sentimientos acompañan a acciones que podrían perjudicar a la agricultura polaca y europea y en las que no podemos estar de acuerdo.

velkomyslný
vznešenýTakovým vznešeným záměrům bychom měli zatleskat. Esas nobles intenciones sólo conseguirán un aplauso. Kdy jsme měli tak vznešený cíl přímo na dosah ruky? ¿Cuándo hemos tenido a nuestro alcance una encomienda tan noble como esta? Nesmíme se vzdávat vznešených cílů přijatých v Lisabonské strategii. No debemos renunciar a los nobles objetivos adoptados en la Estrategia de Lisboa.

Ordbok