spanska-tjeckiska översättning av patriotismo

patriotismusZvítězil patriotismus Berlaymontu. El patriotismo del Berlaymont ha cantado victoria. Patriotismus zakazuje urážení národů a zemí. El patriotismo no permite ofensas a naciones o países. Já často cituji jednoho velkého francouzského autora, který prohlásil "Patriotismus je láska k vlastnímu lidu, nacionalismus je nenávist k ostatním." Es más, como bien dice un gran autor francés, al que suelo citar con frecuencia: "El patriotismo es el amor por nuestro pueblo; el nacionalismo es el odio a los demás."
vlastenectvíPředseda Evropské rady řekl, že vlastenectví vede k válce. El Presidente del Consejo Europeo ha declarado que el patriotismo conduce a la guerra. Opravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. Los verdaderos patriotas aclaman la libertad de todos los pueblos y valoran el patriotismo de los demás países. Rád bych ho tedy zavedl na místo, kde na vlastenectví nenarazíte, aby viděl, k čemu to vede. Bueno, la verdad es que me encantaría llevarlo a un lugar donde no hay patriotismo de ningún tipo y que vea a qué lleva esa ausencia.

Ordbok