spanska-tjeckiska översättning av rueda

koloVšichni jsme si uvědomili, že není třeba znovu vynalézat kolo. Todos nos dimos cuenta de que no necesitamos reinventar la rueda. Jinak se budeme v přeneseném slova smyslu opět snažit vynalézt kolo a skončí to tak, že celý proces bude ještě složitější. De lo contrario, estaremos simplemente volviendo a inventar la rueda para Europa, y terminaremos por complicar aún más el proceso. Ba právě naopak. Současná krize vrací kolo dějin v řešení rovného postavení mužů a žen o pár metrů nazpátek. Por el contrario, la crisis actual hace retroceder unos metros a la rueda de la historia a la hora de establecer la igualdad entre mujeres y hombres.
pneumatika

Ordbok