spanska-tjeckiska översättning av seriedad

vážnostMyslím si, že bychom měli tento problém řešit se vší vážností. Mi comentario es que deberíamos abordar este tema con total seriedad. Budou tato nová opatření přijímána s větší vážností? ¿Se tomarían las nuevas medidas con más seriedad? Naléhavě žádám, aby se členské státy EU zabývaly těmito otázkami s maximální vážností. Insto a los Estados miembros de la UE a abordar estas cuestiones con la máxima seriedad.
opravdovost

závažnostDěti často nejsou schopny rozpoznat závažnost a důsledky situace. Los menores son con frecuencia incapaces de comprender la seriedad y las consecuencias de una situación así. Zdá se, že zimbabwské orgány závažnost situace nepostřehly a nepřijaly žádná opatření. Las autoridades de Zimbabue parecen no darse cuenta de la seriedad de la situación y no han emprendido medida alguna. Samozřejmě souhlasím, že otázka, kterou jste vznesl, je mimořádně závažná, a s podobnou závažností je nutno k ní i přistupovat. Creo que la cuestión que ha planteado es bastante seria, sin duda alguna, y tenemos que tratar el problema con una seriedad similar.

Ordbok