spanska-tjeckiska översättning av vacaciones

dovolenáTo přece není žádné volno, není to ani dovolená, tady jde o práci, kterou lidé dělají. No es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar. Zaprvé definoval "stejnou odměnu" tak, že je to rovné právo na důchod a rovná dovolená a podobně. En primer lugar, definió "la misma retribución" en el sentido de igualdad de derechos de pensiones e igualdad de vacaciones, y así sucesivamente.
prázdninyNejspíše za to mohou nadcházející prázdniny. Quizá porque se acercan las vacaciones. Jak vidíte, regulatorní prázdniny nejsou žádnou novinkou. Ya ve, las vacaciones normativas no son una novedad. Proč bychom po dobu trvání této krize nemohli vyhlásit pro SME "regulační prázdniny”? ¿Por qué no iniciamos unas "vacaciones de regulación" para las PYME mientras dure la actual crisis mundial?

Ordbok