spanska-tyska översättning av abstinencia

AbstinenzdieUnd jene, die Abstinenz predigen? ¿Y los que promueven la abstinencia? Aber, wenn Abstinenz nun nicht zur Wahl steht? Pero ¿qué ocurre cuando la abstinencia no es una opción? Nun, wenn Abstinenz in sexuellen Beziehungen funktionieren kann, dann ist sie natürlich auch wirksam. Bueno, si la abstinencia puede tener cabida en las relaciones sexuales, por supuesto que funcionará.
EnthaltsamkeitdieDieser Unsinn und die von den Vereinigten Staaten vertretene Auffassung, dass vor der Ehe sexuelle Enthaltsamkeit erforderlich ist, sind falsch und ganz einfach gefährlich. Estas afirmaciones carecen de fundamento, así como las opiniones norteamericanas sobre la abstinencia sexual antes del matrimonio, son erróneas y simplemente muy peligrosas. Dies steht in krassem Gegensatz zu den 12 Milliarden, die die USA in eine absurde Kampagne zur Förderung sexueller Enthaltsamkeit vor der Ehe und der Partnertreue investieren. Esto contrasta con los 12 000 millones de euros que los Estados Unidos invierten en una campaña absurda que promueve la abstinencia sexual antes del matrimonio y la fidelidad en la pareja.

Ordbok