spanska-tyska översättning av alianza

Bundder
Es war das erste Opfer des Bundes zwischen Hitler und Stalin, die gemeinsam den Zweiten Weltkrieg begannen. Fue la primera víctima de la alianza entre Hitler y Stalin, que lanzaron conjuntamente la Segunda Guerra Mundial.
Allianzdie
Runde Zwei an die Anti-PPE-Allianz. Asalto dos para la alianza anti-PPE. Auch Runde Drei ging an die Anti-PPE-Allianz. Asalto tres para la alianza anti-PPE. Die erste Runde ging an uns, die Allianz gegen die PPE. Primer asalto para nosotros, la alianza anti-PPE.

Eheringder
Trauringder
Bündnisdas
Damit würde ein neues Bündnis der Art geschaffen, wie wir es brauchen. Esto crearía una nueva alianza del tipo que necesitamos. Die NATO bleibt jedoch ein auf Atomwaffen basierendes Bündnis. Sin embargo, la OTAN sigue siendo una alianza fundamentada en las armas nucleares. Ich hoffe, dass Sie sich immer in diesem Bündnis wohlfühlen. Ojalá siempre se sientan cómodos en esa alianza.
Ligadie
Ringder
VerbundderIn diesem Sinne könnte sich der Verbund Railteam, ein Zusammenschluss der wichtigsten Betreiber der Hochgeschwindigkeitsstrecken, entwickeln. Esto último podría lograrse a través del desarrollo de la alianza Railteam, que agrupa a los principales operadores europeos de alta velocidad.

ZusammenschlussderAm vergangenen Freitag habe ich Blantyre in meinem Wahlbezirk besucht, um mit einem Zusammenschluss von Credit-Unions in diesem Teil Schottlands zu sprechen. El pasado viernes visité el municipio de Blantyre en mi circunscripción para hablar con una alianza de cooperativas de crédito en esa parte de Escocia. In diesem Sinne könnte sich der Verbund Railteam, ein Zusammenschluss der wichtigsten Betreiber der Hochgeschwindigkeitsstrecken, entwickeln. Esto último podría lograrse a través del desarrollo de la alianza Railteam, que agrupa a los principales operadores europeos de alta velocidad.