spanska-tyska översättning av aliciente

AnreizderBeide Maßnahmen werden den Anreiz zu einer extensiven Produktionsweise erhöhen. Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva. Für diejenigen, die diese Strategien ändern könnten, gibt es keinerlei Anreiz, das zu tun. Los que podrían cambiar estas políticas no encuentran alicientes para hacerlo. Auch diese Maßnahme wird den Anreiz zur Intensivproduktion verringern. Esta medida reducirá también el aliciente para una producción intensiva.
Anspornder
Ich glaube, das ist ein guter Präzedenzfall und ein Ansporn im Hinblick auf Johannesburg. Creo que es un buen precedente y un aliciente de cara a Johanesburgo.